venerdì 1 marzo 2013

Un weekend a: Pergine Valsugana - Trento - A weekend to Pergine - Trento


                             Un weekend a: Pergine Valsugana - Trento

Cittadina tra le colline del Trentino con le sue aree verdi e con il vicino lago di Caldonazzo e Levico è l’ideale per gli amanti dello sci nautico, del golf, dello trekking, della bicicletta. Il suo centro, rinascimentale, con palazzi signorili, chiese e i suoi cinque piccoli musei offre al visitatore una suggestiva passeggiata, i sui parchi un momento di relax e gustare la gastronomia locale un momento di piacere culinario. Tra le varie chiese c’è la Chiesa parrocchiale di Santa Maria, la chiesa dei Padri Francescani e la Chiesa di San Carlo. Uno dei simboli della Valsugana è il Castello di Pergine che fu trasformato nel XIII sec. in una fortezza medievale, appartenne ai duchi d’Austria e all’imperatore Massimiliano I; attualmente è proprietà privata con annesso hotel e ristorante inoltre è sede di varie manifestazioni culturali. Tra le feste tradizionali ce né una particolare: Festa delle ciliegie e dei piccoli frutti” il 6 e 7 luglio, un modo per conoscere o riscoprire questi gustosi frutti di cui il territorio è ricco. Ci sono momenti di spettacolo, di degustazione piu svariata dei frutti, ci sono bancarelle su cui trovare qualcosa di interessante ed altro a rendere piacevole queste giornate di festa e di folklore.

A weekend to Pergine - Trento
Town in the hills of Trentino with its green areas and the nearby Lake Caldonazzo and Levico is ideal for lovers of skiing, of course, the hiking, cycling. Its center, the Renaissance, with palaces, churches and five small museums offer visitors a charming promenade, parks on a time to relax and enjoy the local cuisine a moment of culinary delight. Among the various churches there is the parish church of Santa Maria, the church of the Franciscan Fathers and the Church of San Carlo. One of the symbols is the Valsugana Pergine Castle, which was transformed in the thirteenth century. in a medieval fortress belonged to the Dukes of Austria and Emperor Maximilian I, is currently private property with adjoining hotel and restaurant is also home to various cultural events. Traditional celebrations there or a special: Feast of cherries and berries "on 6 and 7 July, a way to know or rediscover these tasty fruits in the territory is rich. There are moments of the show, tasting more varied fruits, there are stalls on to find something interesting and more enjoyable to make these days of celebration and folklore.

Nessun commento:

Posta un commento