giovedì 19 dicembre 2013

Museo di Palazzo Reale a Genova. Museum of Palazzo Reale in Genoa


Questa grande dimora patrizia fu edificata, ampliata e decorata, oltre che dai Savoia nell’Ottocento, anche da due dinastie genovesi: i Balbi tra il 1643 ed il 1650 e i Durazzo tra la fine del Seicento e l’inizio del secolo successivo. Ai giorni odierni è divenuto Palazzo Reale conservando i suoi interni di rappresentanza, completi di affreschi e stucchi, dipinti, sculture, arredi e oggetti. Da ammirare le volte delle stanze e delle gallerie che furono affrescate da alcuni nomi più importanti della decorazione barocca e rococò. Nel Museo di Palazzo Reale tra gli oltre cento dipinti si trovano anche opere dei migliori artisti genovesi del Seicento insieme a capolavori dei Bassano, Tintoretto, Luca Giordano, Anton Van Dyck, Ferdinand Voet e Guercino.

La visita prosegue con l’atrio monumentale avente stucchi settecenteschi, il cortile d’onore, il giardino pensile; mentre nell’appartamento nobile, al secondo piano, si trovano gli ambienti di rappresentanza come la Sala del Trono, il Salone da Ballo e la Galleria degli Specchi. Inoltre si può visitare, con prenotazione, l’appartamento dei Principi Ereditari detto anche del Duca degli Abruzzi fatto allestire dai Savoia al primo piano nobile del palazzo e l’appartamento reale conserva ancora intatti arredi, tessuti e decorazioni ottocenteschi. Nell’occasione ricordo che sabato 28 dicembre 2013 tutti luoghi d’arte statali saranno aperti gratuitamente per l’intera giornata per “Una notte al Museo”, l’ingresso gratuito sarà esteso anche per l’ingresso serale dalle ore 20:00 alle 24:00.

Museum of Palazzo Reale in Genoa

This great aristocratic mansion was erected, enlarged and decorated, as well as in the nineteenth century by the Savoy, Genoa by two dynasties: the Balbi between 1643 and 1650 and Durres from the late seventeenth century and the beginning of the next century. To the present day it has become today's Royal Palace preserving its internal representation, complete with frescoes and stucco, paintings, sculptures, furniture and objects. Be admired the times of the rooms and galleries that were frescoed by some of the biggest names in the Baroque and Rococo decoration. In the Royal Palace Museum among the more than one hundred paintings can be found also works by the best artists of the seventeenth century Genoese along with masterpieces of Bassano, Tintoretto, Luca Giordano, Anthony van Dyck, Ferdinand Voet and Guercino. The visit continues with the monumental atrium having eighteenth-century stucco, the courtyard, the roof garden, while noble in the apartment on the second floor, you will find the reception rooms as the Throne Room, the Ballroom and the gallery of mirrors. Also you can visit with booking, the apartment of the Prince Hereditary also known as the Duke of Abruzzi had installed by the Savoy on the first floor of the palace and the royal apartment still intact furnishings, fabrics and decorations nineteenth century. On this occasion I remember that Saturday, December 28, 2013 all state art venues will be open free of charge for the whole day for "Night at the Museum", free entry to will be extended to the entrance evening from 20:00 to 24:00.

Nessun commento:

Posta un commento