domenica 3 novembre 2013

Il Museo del Duomo di Milano


Il 07 novembre 2013 si apre al pubblico il Nuovo Grande Museo del Duomo di Milano nel complesso di Palazzo Reale, il Museo venne inaugurato nel 1953 e questa nuova versione è stata voluta dalla Veneranda Fabbrica del Duomo. Le 27 sale e le 13 aree tematiche ci narrano i 626 anni di storia del Duomo o Cattedrale tramite le vetrate, i dipinti e le opere ad esso collegate. Inoltre viene esposto anche il prezioso Tesoro, conservato nel Duomo, che con i suoi capolavori di oreficeria e avori ed altro resta uno dei più importanti d’Europa. Tra i vari pezzi esposti ecco l’Evangeliario e la Croce di Ariberto (XI sec.), tra i dipinti la “Madonna dell’Idea” di Michelino da Besozzo (XIV sec), le tele del Cerano coi “Miracoli di San Carlo” e la “Disputa di Gesù nel Tempio” di Tintoretto.

Photo by "Ipromessiviaggi"
 On November 07, 2013 will opens to the public on New Grand Museum of the Duomo of Milan in the Royal Palace complex, the museum was inaugurated in 1953 and this new version has been willed by Venerable Fabbrica del Duomo. The 27 rooms and 13 thematic areas tell us of the 626 years of history the Duomo or Cathedral through the stained glass, paintings and the works connected to it. It is also exposed the precious Treasury, preserved in the Cathedral, with its masterpieces of gold and ivory and other remains, one of the most important in Europe. Amongst the various pieces exposed, the Evangeliary and the Cross of Aribert (XI cent.), among the paintings of the "Madonna of the Idea" of Michelino da Besozzo (XIV century), paintings by Cerano with the "Miracles of St. Charles" and the "Dispute of Jesus in the Temple" by Tintoretto.

Le 07 Novembre 2013 sera ouverte au public le Nouveau Grand Musée du Duomo de Milan dans le complexe du Palais Royal. Le musée a été inauguré en 1953 et cette nouvelle version a été désirée par le Vénérable Fabbrica del Duomo. Les 27 chambres et 13 domaines thématiques nous racontent les 626 ans d'histoire de la cathédrale à travers les fenêtres, tableaux et œuvrés qui ils sont connectés. En outre, on est aussi exposé trésor précieux , conservé dans la cathédrale, avec ses chefs-d'œuvre de l'or et de l'ivoire et d'autres reste, dans les plus importants en Europe. Parmi les pièces présentées ici l'Évangile et la Croix de Aribert (XI siècle), parmi les peintures la «Madonna de l'Idée» de Michelino da Besozzo (XIV siècle), peintures de Cerano avec le "Miracles de Saint-Charles» et le «Dispute de Jésus au Temple» de Tintoretto.








Nessun commento:

Posta un commento