sabato 30 novembre 2013

Manifestazioni natalizie 2013 in Italia- Christmas events 2013 in Italy


A Torino in Piazza Borgo Doria mercatini di natale dal 04 al 23 dicembre 2013, Torino Esposizione dal 16 dicembre al 06 gennaio 2014 Natale in giostra. In Turin in Piazza Borgo Dora Christmas markets December 4 to 23, 2013, Turin Exhibition from December 16 to January 6, 2014 in Christmas carousel.

A Udine: mercatini di Natale dal 08 al 24 dicembre 2013: 15 casette rosse con botteghe artistiche e le loro creazioni. In Udine: Christmas markets 8 to 24 December 2013: 15 red houses with art workshops and their creations.

A Genova: i mercatini di Natale si troveranno a: Piazza Piccapietra mercatino di San Nicola ONLUS dal 06 al 23 dicembre 2013, Piazza Matteotti/ Palazzo Ducale mercatino di Natale dal 08 al 24 dicembre 2013, Viale Caviglia/Giardini di Brignole fiera di Natale dal 01 al 24 dicembre 2013, Fiera di Genova Natale idea- idea neve dal 12 al 22 dicembre 2013, Museo Diocesano Tempo di Natale dal 07 dicembre 2013 al 12 gennaio 2014. In Genoa: the Christmas markets will find themselves Piazza Piccapietra market of San Nicola NPO 6 to 23 December 2013 Piazza Matteotti / Ducal Palace Christmas Market December 8 to 24, 2013, Viale Caviglia / Gardens Brignole Christmas fair from December 1 to 24, 2013, Fiera di Genova Christmas idea idea-snow December 12 to 22, 2013, the Diocesan Museum Christmas time since December 7, 2013 to January 12, 2014.

A Torriglia (Genova): 6° edizione mercatino di Natale nei giorni:  30 novembre -1 dicembre, 7/8 dicembre 2013 orari dalle 10,00 alle 19,30, mercatino artigianale. A Torriglia (Genoa): 6th edition Christmas market in the days: November 30, -1 December, 7 / December 8, 2013 from 10.00 to 19.30 hours, craft market.

A Savona: mercatini di Natale a Savona, il 23 e 24 dicembre 2013 fiera di Natale, il 01, 08, 15 dicembre 2013 mercato straordinario natalizio. In Savona: Christmas markets in Savona on 23 and December 24, 2013 Christmas Fair, on 01, 08, December 15, 2013 Christmas Market extraordinary.

A Mapello (Bergamo) il 01.12.2013: Sotto le Torri...Torroni, nel centro storico mercatino di Natale, villaggio di natale per bambini, mostra d’arte. A Mapello (Bergamo) on 01.12.2013: Under the ... Nougat Towers in Old Town Christmas market, Christmas village for children, art show.

A Milano: i mercatini di Natale si troveranno a: Piazza Castello fiera degli Oh Bej! Oh Bej! Dal 05 al 08 dicembre 2013, mercatino intorno al Duomo da metà dicembre 2013 al 06 gennaio 2014, Fiera Rho artigianato in fiera dal 30 novembre al 09 dicembre 2013. In Milan: the Christmas markets will in Piazza Castello proud of Oh Bej! Oh Bej! From December 5 to 8, 2013, flea market around the Cathedral since mid-December 2013-06 January 2014 Rho Fiera craft fair from 30 November to 09 December 2013.

A Montalbano di Zocca (Modena) dal 08.12.2013 al 31.01.2014: Segui la stella nel borgo dei presepi, mostra di presepi lungo le vie dell'antico borgo. Nei giorni festivi e prefestivi saranno offerti vin brulè e dolci e verrà aperto il mercatino dell'associazione con prodotti della gastronomia locale e statue del presepe realizzate in gesso. A Montalbano Zocca (Modena) from 08/12/2013 to 01/31/2014: Follow the star in the village of cribs, crib exhibition along the streets of the village. On holidays and public holidays will be offered mulled wine and sweet and will open the market association with local food and statues of the nativity scene made ​​of plaster.

A Luzzara (Reggio Emilia) il 01.12.2013: Sotto il segno del Natale, stand di artigiani e artisti e stand prodotti tipici, animazioni con canti, balli a tema natalizio. A Luzzara (Reggio Emilia) on 01.12.2013: Under the sign of Christmas, stands of craftsmen and artists and local produce stands, entertainment with singing, dancing Christmas theme.

A Serravalle (Ferrara) dal 24/12/2013 al 12/01/2013: Presepi a Serravalle Ferrarese, presepio artistico meccanico, presepio artistico e Paese Presepio esposizione di presepi in vari giardini del paese. In Serravalle (Ferrara) from 24/12/2013 to 12/01/2013: Nativity in Serravalle Ferrarese, artistic mechanical crib, crib artistic and Country Crib exhibition of nativity scenes in various gardens in the country.

Ad Assisi dal 06.12 al 08.12.2013: La magia del Natale ad Assisi, mercatini artigianali, attività varie per bambini e il trenino che condurrà Babbo Natale in piazza del Comune per la distribuzione dei doni ai bambini. Assisi from 06:12 to 12/08/2013: The Magic of Christmas at Assisi, craft markets, various activities for children and the train that will lead Santa Claus in the town square for the distribution of gifts to children.

A Greggio (Rieti): mercatini di Natale a Greggio, “Greggio.. il presepio” mostra mercato dell’artigianato ed oggettistica per il presepio.  At Greccio (Rieti): Christmas markets in Greccio, "Greccio .. the crib "shows craft market and decor crib.

A Piazza Navona a Roma fino al 06.01.2014 mercatini di Natale con numerose bancarelle. At Piazza Navona in Rome until 01/06/2014 Christmas markets with numerous stands.

A Napoli: mercatino in Via San Gregorio Armeno a Spaccanapoli dal 05 al 28 dicembre 2013, tradizionali botteghe artigianali per il presepe e scenografiche elaborazioni dei personaggi del presepe. In Naples: street market in Via San Gregorio Armeno in SpaccaNapoli December 5 to 28, 2013, traditional artisans for the crib and scenic elaborations of the characters of the nativity scene.

A Matera: presepe vivente nei Sassi di Matera dal 27 al 29 dicembre 2013. At Matera: nativity scene in the Sassi of Matera 27 to 29 December 2013.

A Lecce: mercatini di Natale, Fiera di Santa Lucia dal 13 al 24 dicembre 2013. In Lecce: Christmas markets, Fair Saint Lucia 13 to 24 December 2013.

A Piazza Armerina (Enna): Mercatino di Natale a Piazza Armerina - "Mercatino di Natale piazzese", dal 7 dicembre 2013 al 7 gennaio 2014, presso i locali di Monte Prestami in via Cavour e in piazza Garibaldi in pieno centro storico. Presepe, arte e mestieri siciliani. At Piazza Armerina (Enna): Christmas Market in Piazza Armerina - "Christmas Market piazzese," from 7 December 2013-7 January 2014 at the premises of Monte Lend Via Cavour and Garibaldi square in the historic center. Nativity, arts and crafts Sicilians.

A Cagliari: mercatini di Natale dal 08 al 18 dicembre 2013 , prodotti artigianali anche enogastronomiche, pietre preziose e non incastonate in monili artigianali. In Cagliari: Christmas Markets December 8 to 18, 2013, also culinary craft products, precious stones set in jewelry and crafts.

Si consiglia di contattare sempre gli Organizzatori della città per avere conferma dell’evento.  We recommend that you always contact the Organizers of the city to confirm the event.




Nessun commento:

Posta un commento